Ново есперанто свързва българи, хървати, сърби, чехи, словаци, поляци, руснаци и украинци

Два проекта за популяризиране на славянските езици навлизат все по-мощно в интернет.

Словио е писмен и говорим конструиран славянски език, създаден от словака Марк Хучко, публикуван през 2001 г. в интернет.

Словио е международен спомагателен език, създаден да помогне на говорещите славянски езици да комуникират помежду си.

Думата словио идва от праславянската дума слово, която е запазена в подобна форма на български, хърватски, сръбски, босненски, чешки, словашки, полски, руски и украински.

Към декември 2005 г. езикът словио съдържа 33 хил. словосъчетания.

Словио

може да се пише и на кирилица, и на латиница

На кирилица той изглежда така: “Што ес Словио? Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Словио можете употребит дла гворение со чтирсто милион славйу Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан. Словио имайт простйу, логикйу граматиа и Словио ес идеалйу йазика дла днесйу лудис. Учийте Словио тпер!”

Ясно е, че без особено усилие този език може да бъде разбран от всеки българин, а още по-хубаво е, че той е също толкова разбираем и за всички други славяни. Естествено, за да се използва пълноценно за комуникация между тях, той трябва да бъде изучаван, което няма да е особено трудно с помощта на интернет. А най-хубавото е, че и без подготовка по него всеки славянин може да получава информация, написана на този изкуствен език.

Неотдавна катедрата по славянско езикознание на Софийския университет представи в Полския институт друг славянски

международен проект -Slavic network

Проектът бе представен от проф. д-р Ева Яскулова, ръководител на Института по дидактика на полската литература към Силезийския университет в Катовице. Проектът Slavic network

(2004-2007 г.), финансиран от европейската програма “Лингва-Сократ”, е осъществен и координиран от Шльонския университет -Катовице, и е ръководен от проф. Ева Яскулова. Партньори в осъществяването му са слависти от СУ, от университета “Палацки” в Оломоуц - Чехия, университета в Любляна -Словения, и университета “Ян Амос Коменски” в Братислава - Словакия, и от университета “Мартин Лутър” в Хале - Германия. Целта на проекта е представянето на славянските езици сред гражданите на страни,

чиито езици принадлежат към същото езиково семейство,

както и сред гражданите на избрани страни - членки на ЕС, чиито езици принадлежат към различни от славянската група езици.

По този начин хората опознават културата, историята и придобиват основни познания за страните, в които населението говори на славянски езици. Като резултат от проекта е създадена интернет страница, съдържаща информация за него и дидактични материали. С тях се подпомага изучаването на славянските езици чрез модерни преподавателски методи.

24 часа